| 3. 発音 |
 |
| 3.1 国際音声記号 (International Phonetic Alphabet; 略 IPA) を用い, / / に入れて示した. |
|
|
|
|
| 3.2 弱音節において / / も / / も現れるときは / / の記号で示した. |
|
| de･cide /ds d/ ＝/dsd, dsd/ |
|
|
|
|
| 3.3 第 1 アクセントは / / で, 第 2 アクセントは / / で示した. |
|
|
|
|
| 3.4 米音と英音とが相違する場合には, 米音を先に示し, 短い縦線を引いて次に英音を示した. |
|
| hot /h ( )t | h t/ |
|
|
|
|
| 3.5 外国音は英語音の後に ; を用いて示した. |
|
| Ar･thur /  | (r; G  t , F. aty/ |
|
|
|
|
| 3.6 十分に英語化していない外国語の場合は原語の発音だけを示したものがある. |
|
| A･gram /G. gam/ |
|
|
|
|
| 3.7 弱形と強形 (⇒発音解説 5. 5) の別は ; を用いて示した. |
|
| shall /(弱)   ,  ; (強)  / |
|
|
|
|
| 3.8 併記された発音記号中の一部が先に示された発音記号と共通する場合は, 原則として音節単位でハイフン [-] を用いてその共通部分を省略した. |
|
| air･way / w | -/ ＝/w | w/ |
|
| aitch･bone / tb n | -b n/ ＝/tbn | tbn/ |
|
|
|
|
| 3.9 見出し語の発音と全く共通の部分は 〜 を用いて示した. |
|
| a･mi / m ,  m; F ami/ |
|
|  F. n. (pl. 〜s /〜z; F. 〜/) ＝/mz, mz; F. ami/ |
|
|
|
|
| haus･frau /hsfr ; G. hsf/ |
|
| n. (pl. 〜s, 〜･en /〜n; G. 〜n/) ＝/hsfrn; G. hsfn/ |
|
|
|
|
| 3.10 単にアクセントだけが移動する場合, 各音節をダッシュ [ ] で表わし, アクセントの位置の違いを示した. |
|
| cap･size /kpsaz,  | / ＝/kpsaz, kpsz | kpsz/ |
|
|
|
|
| ver･spnd |
|
| v.… |
|
| / / n.＝/vspnd | v(rspnd/ v.… |
|
| / vsp nd |  v(rspnd/ n. |
|
|
|
|
| 3.11 後続する語のアクセント型によってアクセントの位置が移動する語は /←/ の記号で示した(⇒発音解説 5. 3). |
|
| ac･a･dem･ic / kdmk←/ |
|
|
|
|
| 3.12 省略可能な音は ( ) を用いて示した. |
|
| lib･er･al /l b()r/ ＝/lbr, lbr/ |
|
|
|
|
| 3.13 品詞や語義によって発音が異なる場合は, 該当箇所にそれぞれ発音を表示した. |
|
| im･port /mpt,  m-, mp t | mpt, m-, mpt/ v. |
|
| /mpt | -pt/ n. |
|
| /mpt | -pt/ adj. [限定的] |
|
|
|
|
| gey･ser /gz, -s | giz(r, g-/ |
|
| n. |
|
| 1 間欠泉, 間欠温泉, 間欠噴泉. |
|
| 2 /gz, g- | gz(r/ 《英》 (風呂･台所などに取り付けた)瞬間湯沸かし器. |
|
|
|
|
| 3.14 見出し語が 2 語(以上)の複合語などでは, その各々の要素の発音が他で示されている場合, アクセントだけを示した. |
|
| had･h nt |
|
| wather mp |
|
| 一方の語(あるいは一部の要素)が初出の場合は, その部分だけの発音と分節を示した. |
|
| cn･nel cal /kn-/ |
|
|
|
|
| 3.15 単独の語であっても, ある語の派生語形で, その語幹となる語の発音と造語要素との結びつきが英語の通則で推測がつきやすいものは, アクセントだけを示した. |
|
| dam･age /dmd / |
|
| dm･aged adj. ＝/dmdd/ |
|
| dm･ag･ing adj. ＝/dmd / |
|
| ただし, 発音が変わるときは, 変わる部分の発音を表示した. |
|
| con･di･tion･al /kndn, -n/ adj. |
|
| con･d･tion･al･ly /-()nli/ adv. ＝/knd()nli/ |
|
|
|
|
| lib･er･ate /lbrt/ vt. |
|
| lb･er･･tor /- | -t(r/ n. ＝/lbr | lbrt(r/ |
|
|
|
|
|
|