| 6. 英語とドイツ語 |  | | ゲルマン語派に属する諸言語はすべて, 上に記した Grimm の法則とよばれる子音推移を受けたが, 今日の標準ドイツ語を形成する高地ドイツ語においては, さらに第二の子音推移が生じ, その結果として, ドイツ語の子音組織は, 他のゲルマン語に対して特異なものとなった. この子音推移は通例第二子音推移とよばれ, およそ紀元 6-9 世紀のころ起こったと推定されるが, 第一子音推移に比べると例外が多く, また地理的にも限定されている. しかし, 英語とドイツ語を比較する場合不可欠なので, 簡単に付記しておく. | | | 1) Gmc p, t, k は(高地)ドイツ語で破擦音あるいは摩擦音 /pf/, /f/; /ts/, /s/; / /, /x/ となる. | | | | E | G | | p | pool; open | Pfuhl; offen | | t | two; eat | zwei; essen | | k | I (< OE i ); make | ich; machen |
| | | 2) Gmc d,  は(高地)ドイツ語でそれぞれ /t/, /d/ となる. | | | | E | G | | | daughter; good | Tochter; gut | | | three; brother | drei; Bruder |
| | | |
|