新英和中辞典　メニュー	前項へ　 次項へ
a･bout /bt/→ // [関係･従事を表わして] a …について(の), …に関して[関する] 《★on の場合より一般的な内容のものに用いる》 ･a book about gardening 園芸の本 ･They had a quarrel about money. 彼らは金のことでもめた ･I know all about it. それについてはすっかり知っている ･What is this fuss all about? いったい何でこんなに騒いでいるのか ･He was anxious (about) how you were getting on. 君がどんなふうに暮らしているか彼は心配していた《★【用法】 wh. 節･句 の前の about は 《口》 ではよく略される》 ･How about …? ⇒how ･What about …? ⇒what . b …に対して ･She is crazy [mad] about Robert. 彼女はロバートに夢中だ. c …に従事して, …に取りかかって ･while I am [you are] about it (それをしている)ついでに ･What is he about? 彼は何を(しようと)しているのか ･Be quick about it.＝Don't be long about it. さっさとおやり. d 本質的に…に関わって, …を旨[本務]として ･Music is about style. 音楽はスタイルが肝心だ ･what…is all about …の肝心なところ[本質], そもそも…の何たるか. [周囲を表わして] a 《主に英》 …のあたりに, …の近くに 《★【用法】 《米》 では around が通例用いられる》 ･about here この辺に ･stand about the door 戸口あたりに立つ. b 《主に英》 …のあちこちに[へ], …の方々に[へ] 《★【用法】 《米》 では around が通例用いられる》 ･Wildflowers were dotted about the field. 野原に野草が点在していた ･travel about the country 国を方々旅行する ･walk about the room 部屋を歩き回る. c …ごろ(に), およそ… 《★数詞の前の about は副詞と考える; ⇒ 1a》 ･about the end of May 5 月の末ごろ ･He is about my size. 彼は大体私と同じ大きさです. d 《文》 …の周りに, …を巡って ･throw a shawl about one's shoulders 肩にショールを羽織る. [身の回りを表わして] (cf. on 2, with C4b) a [通例 there is… 〜 … の構文で人･ものなどが持つ雰囲気を表わして] …の身辺に, …には ･There is something noble about him. 彼にはどことなく気品がある ･There is something strange about his behavior. 彼のふるまいにはどこか奇妙なところがある. b 《文》 …の身の回りに, …を持ち合わせて ･He has no money about him. 彼はお金の持ち合わせがない《★【用法】 《米》 では on が通例用いられる》. (比較なし) // a [数詞を伴って] およそ, 約… (⇒ 2c) 《★【比較】 about は示されている数･量に達しているかいないかは問題にせず, 大体それに近い場合に用いられる; almost, nearly はもう少しで示されている数･量に達しそうである場合に用いられる》 ･about four miles 約 4 マイル ･(at) about five (o'clock) 5 時ごろ. b ほとんど, ほぼ ･It's about right [finished]. 大体正しい[済んだ] ･It's about time to start. そろそろ出かける時刻だ. c 《口》 いいかげん, ちょっと ･I'm about tired of his talk. 彼の話にいいかげんうんざりだ. 《主に英》 a あたりに, そこいらに, 手近に (《米》 around) ･There is nobody about. あたりにだれもいない ･Is he anywhere about? 彼はそこいらにいますか. b [通例動作を示す動詞に伴って] あちこちに, あちらこちらへ, 方々に; (…し)回る, 回す (《米》 around) ･carry a lot of money about 大金を持ち歩く ･follow a person about 人について回る ･go [move] about 歩き[動き]回る ･look about 見回す ･move things about 物をあちこち動かす. c [通例動詞に伴って] そこいら中に, ぞんざいに《★【用法】 《米》 では around が通例用いられる》 ･Tools lay about. 道具があたりに散らばっていた ･drop things about 物をばらばら落とす. d [通例動詞に伴って] ぶらぶらと(して回る[遊ぶ]) 《★【用法】 《米》 では around が通例用いられる》 ･fool about ⇒fool1 ･idle about ⇒idle 1. a ぐるりと(回って); めぐって ･We went the long way about. 私たちは遠回りをした ･She turned about to hide her face. 彼女は顔を隠すためにぐるりと振り向いた. b 向きを変えて, 反対の位置[方向]に ･You are holding it the wrong way about. 君はそれを反対に持っているよ ･About face [《英》 turn]! 回れ右! 順番に ･⇒TURN (and turn) about . jst abut ⇒just . Tht's abut t. 《口》 それだけのことだ. (比較なし) a 今にも〈…し〉かけていて ･+to do I was about to go out when he called on me. 出かけようとしているときに彼が訪ねてきた《★【用法】 be about to do は be going to do よりも ‘be on the point of doing' 「今にも…しようとしている」の意をより明確に表わす; 従って, tomorrow などの副詞句は用いない》. b [否定文で] 〈…する〉気は全然なくて ･+to do I'm not about to pay ten dollars for it. それに 10 ドルも払うつもりはない. a 起きて, 動き回って, 活動して ･⇒OUT and about, UP and about . b 〈病気が〉流行して ･Measles is about. はしかがはやっている. OE＝《原義》 on the outside of〈A-1+butan outside (〈BY+OUT)
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.	前項へ　 次項へ