新英和中辞典　メニュー	前項へ　 次項へ
a･bove /bv/→ // a (位置が)…より上に[へ], …より高く[い]; …の上に(出て) (below) ･fly above the trees 木の上を飛ぶ ･The peak rises above the clouds. その峰は雲の上にそびえている. b …の上流に[の] ･There's a waterfall above the bridge. 橋の上手に滝がある. c …の北の方に[で] ･New York is above Pennsylvania. ニューヨーク州はペンシルバニア州の北の方にある. a (地位･身分など)…より上位に[の], …に優って; …を超えて ･He's above me in rank. 彼は私より上役だ ･Don't live above your income. 収入以上の生活をするな. b (基準･数量など)…を超える[て] (cf. beyond 3) 《★【用法】 特に上下でとらえる尺度を別にして, 数詞とともに用いる時は, more than や over の方が一般的》 ･above normal [average] 標準[平均]より上 ･The temperature went above thirty degrees. 温度は 30 度を越えた ･people above 20 (years old) 20 歳より上の人々. c (音が)…よりひときわ高く[大きく] ･His voice was heard above the noise. 彼の声が騒音の中でも聞こえた. d …よりむしろ ･I value honor above life. 生命よりも名誉を重んじる. [通例 be 動詞の補語として] a (能力など)…の及ばない ･The book is above me [my understanding]. その本は私には難しくてわからない. b …を超越して ･She's above selfishness. 彼女は利己心を超越している ･His bravery is above all praise. 彼の勇敢さは称賛の言葉がない. c [doing を目的語にして] 〈人が〉(高潔で)〈…するようなこと〉はしない, …を恥と思う ･He's above telling lies. 彼はうそを言うような人ではない ･I'm not above asking questions. 私は質問することを恥じない. abve ll＝abve ll thngs とりわけ, 中でも, なかんずく. abve and beynd…＝ver and abve… ⇒over . be [gt] abve oneslf 身のほどを忘れている, うぬぼれて[いい気になって]いる. (比較なし) (below) a 上のほうに[へ]; 階上に ･He lives on the floor [in the room] above. 彼はすぐ上の階に[真上の部屋に]住んでいる. b 天に, 空に ･in heaven above (上の)天に ･the stars above 空の星 ･soar above 空へ舞い上がる. c (川の)上流に. a (地位･身分において)上位に(ある) ･appeal to the court above (すぐ上の裁判所に)上訴する. b (数量が)(…を)超えて(いる), より多く[大きく] ･persons of fifty and above 50 歳以上の人々. a (本などの)前のほうに; (ページの)上方に ･as (mentioned [stated]) above 上[上述]のとおり. b [複合語で] 上に ･⇒above-mentioned. abve and beynd＝ver and abve ⇒over . from abve 上(のほう)から(の), 上司から(の); 天[神]から(の). (比較なし) 上に述べた, 上述の ･the above instance 上の例 ･the above facts 上記の事実. [the 〜; 名詞的に; 集合的; 単数または複数扱い] 上記[以上]のこと[人] ･The above proves…. 上述のことは…を証明する ･The above are the facts as stated by the defendant. 上記が被告の述べた事実である. 【類義語】 ⇒over.
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.	前項へ　 次項へ