新英和中辞典　メニュー 前項へ　 次項へ

**ac･count /schwak´aIPA-Unt/発音ボタン→
━[名]
A
(1) [C] (預金)口座; 預金(高); (銀行などとの)取引
･close an account with [at] …と取引をやめる, 〈銀行〉の口座を閉じる
･have an account with [at]… …と取引がある, 〈銀行〉に口座がある
･open [start] an account with [at]… …と取引を始める, 〈銀行〉に口座を開く.
(2) [C]
a [通例複数形で] (金銭上の)計算, 勘定, 会計; 計算書, 勘定書
･balance accounts (with…) (…との取引を)清算する
･keep accounts 簿記をつける
･send (in) an account (未払い金の)清算[請求]書を送付する
･settle [square] an account with… …との勘定を清算する; …に恨みを晴らす.
b 掛け(勘定), つけ (《米》 charge account, 《英》 credit account)
･charge… [put…(down)] to a person's account …を人の勘定につける
･Short accounts make long friends. 《諺》 長くつき合うには掛けは禁物.
c (掛けによる)商売関係; 顧客.
(3) [U]
a 評価, 考慮
･take account of…＝take…into account …を考慮に入れる; …をしんしゃくする
･take no account of…＝leave…out of account …を無視する
･hold…in [of] great account …を大いに重んずる
･hold…in [of] no [low] account …を軽んずる
･make much [little, no] account of… …を重視する[しない].
b 重要さ
･a person of little [no] account つまらない人.
(4) [C] 【電算】 アカウント《ネットワークで情報サービスにアクセスできる資格》
･an e-mail account 電子メールのアカウント.
B
(1) [C] (事件･体験などの)記述, 記事; (順を追ってする詳しい)話
･give an account of… …の話をする, …の顛末(てんまつ)を話す (cf. B2)
･Accounts differ. 人によって話は違う.
(2) [C] (金銭･責任の処理に関する)報告, 始末書; 答弁, 弁明, 説明
･give an account of… …を説明[答弁]する, …の始末を明らかにする (cf. B1).
br´ing [c´all] a person to acc´ount 人に釈明を求める; 人をしかる [for].
by [from] ´all acc´ounts だれから[どこで]聞いても.
g｀ive a g´ood acc´ount of ones｀elf (競技･試験などで)堂々と勝つ, 立派にやってのける.
g｀ive a p´oor [b´ad] acc´ount of ones｀elf 《英》 下手にやる [ふるまう].
in acc´ount with… …と取引して.
m´oney of acc´ount ⇒money [成句].
n´ot…on ´any acc｀ount ＝on no ACCOUNT [成句].
on acc´ount
(1) 内金として
･money paid on account 内(払い)金.
(2) 掛け(売り)で; 分割払いで.
on a person's acc｀ount
(1) 人の掛けで[費用で].
(2) 人のために
･I did it on y´our account. 君のために[を思って]やったのだ.
on acc｀ount of… …のため, の理由で (because of)
･I was absent from school on account of illness. 病気で学校を休んだ.
on n´o acc｀ount 決して…(し)ない
･On no account forget to lock the door. 絶対にドアにかぎをかけ忘れるな.
on one's ´own acc｀ount
(1) 独力で, 自前で.
(2) 自分の責任で.
(3) 自分の(利益の)ために.
on th´at [th´is] acc´ount その[この]ために.
t´urn…to (g´ood) acc´ount …を利用[活用]する.
━[動][他] 〈…を〉〈…と〉思う, みなす《★通例受身》
･[+目+補] They accounted themselves happy. 彼らは自分たちが幸福であると思っていた
･By law a man is accounted innocent until he is proved guilty. 法律ではだれでも有罪と立証されるまでは潔白とみなすことになっている.
acc´ount for… [受身可]
(1) 〈人が〉…の理由を説明する; 〈事実が〉…の説明となる, 原因となる
･The alteration is quite easy to account for. その変更の理由は容易に説明できる
･There is no accounting for tastes. 《諺》 蓼(たで)食う虫も好き好き
･That accounts for his absence. それで彼の欠席[欠勤]の理由がわかった.
(2) 〈行為など〉の責任をもつ[取る]
･We ask you to account for your conduct. あなたの行為の責任をもってもらおう.
(3) …の割合を占める
･The stratosphere and troposphere together account for nearly all of the earth's air mass. 成層圏と対流圏が地球の大気のほとんどすべてを占めている.
(4) (特に事故のあとで)〈人･物〉の行方[安全]を明らかにする
･Are all the students accounted for? 学生全員の安否は明らかですか; 学生は全員無事ですか.
(5) 〔人に〕〈委託金など〉の使途[処置]を説明[報告]する
･I'm to account to my parents for my monthly expenditure. 月々の出費は両親に報告することになっている.
(6) 《口》 〈獲物･敵など〉を仕留める, 殺す, 倒す, やっつける, 捕らえる
･He accounted for two of the enemy. 彼が敵のうちの 2 人をやっつけた.
[F; ⇒ac-, count1]


研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.		前項へ　 次項へ