ache /k/→ | | | | | | 〈歯・頭・心などが〉(ずきずき)痛む, うずく | | | ・My head aches. 頭痛がする | | | ・After the fall, I ached all over. 転んで体中が痛んだ. | | | a 〔…に〕あこがれる (long) | | | ・She ached for him. 彼女は彼に会いたくて胸がいっぱいだった. | | | b 〈…したくて〉むずむずする | | | ・+to do She aches to see you again. 彼女はあなたにまたお目にかかりたがっています. | | | 〔…に〕心を痛める, 同情する | | | ・My heart aches for their suffering. 彼らの苦しみを思うと心が痛む. | | | [しばしば複合語で; は各項参照] (長く鈍い)痛み, うずき | | | ・have aches and pains (からだが)ほうぼう痛い | | | ・an ache in the [one's] knee ひざの痛み | | | ・⇒backache, headache, heartache, stomachache, toothache. | | | 【類義語】 ⇒pain. |
|