 a･mong / m  ,   / → | |
 | |
|  ![[前]](gaiji/b12e.gif){kind=small} |
| |
|  …の間に, …の中で, …に囲まれて 《★【用法】 通例三者以上の場合に用いる; cf. between》 |
| |
| ･She was sitting among the boys. 彼女は男の子たちに囲まれて座っていた |
| |
| ･He lives among the poor. 彼は貧しい人々の中で暮らしている |
| |
| ･He moved among the crowd. 彼は人込みの中を動き回った. |
| |
|  a 〈仲間･同類〉の中の一人[一つ]で |
| |
| ･She's among the prize winners. 彼女は受賞者の一人だ |
| |
| ･New York is among the biggest cities in the world. ニューヨークは世界最大の都市の一つだ. |
| |
| b 〈同種類〉の中ですぐれた |
| |
| ･He's one among a thousand. 彼は千に一人の人間だ. |
| |
|  …の間で |
| |
| ･He's popular among his co-workers. 彼は職場の同僚に人気がある |
| |
| ･Divide the money among you. 君たちの間でその金を分配しなさい |
| |
| ･We made the decision among ourselves. 我々みなでその決断をした |
| |
| ･Don't quarrel among yourselves. 内輪もめはよせ. |
| |
| am ng  thers [ther th ngs] 数ある中で, 中でも, (ほかにもあるが)中に加えて |
| |
| ･Among others there was Mr. A. その中に A 氏もいた. |
| |
| from amng… …の中から |
| |
| ･The chairman is chosen from among the members. 議長は委員の中から選ばれる. |
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.