新英和中辞典　メニュー	前項へ　 次項へ
an･swer /ns | ns/→ a 〔質問･手紙･要求などに対する〕(口頭･書面などによる)答え, 返事, 回答 (question) ･He gave a quick answer to my question. 彼は私の質問に対して速やかに答えた ･I finally got an answer to my letter. ついに手紙の返事が来た. b (行為による)反応, 応答 ･I knocked at the door but there was no answer. ドアをノックしたが応答がなかった. a 〔問題などの〕解答, 正解 ･Figure out the answer to this calculus problem. この微積分問題の答えを出しなさい. b 対策, 解決策, 打開案 ･come up with an answer to the population explosion 人口急増[爆発]の解決策を見つける. a 〔非難･批判などへの〕反論, 応酬 〔to〕. b 返報, 仕返し 〔to〕. c 【法】 答弁(書). 匹敵するもの 〔to〕. in nswer (to…) (…に)答えて; (…に)応じて ･in answer to your query あなたの疑問[質疑]に答えて ･She smiled in answer to my greeting. 私のあいさつに答えて彼女はにっこり笑った. knw [hve] ll the nswers 《口》 何でも知っている, 万事心得ている ･He thinks he knows all the answers. 彼は知らないものは何もないと考えている. tke n for an nswer [通例否定文で] 人の拒否[拒絶, 否定的な答え]を受け入れる ･Our boss doesn't take no for an answer. 上司はだめだ[無理だ, 嫌だ]と言っても聞かない《あくまで自分の思い通りにする》. 〈人･質問･手紙などに〉答える; (人に)〈…と〉答える, 答えて言う ･answer a question 質問に答える ･answer a letter 手紙に返事を書く[出す] ･Please answer me now. 今すぐ私に返事して[答えて]ください ･He didn't answer a word (to me). 彼は(私に)ひと言も答えなかった ･+目+目 Answer me this [that]. この[その]質問に答えてごらん《★成句的表現》 ･(+目)+that She answered (me) that she would be happy to come. 彼女は喜んでお伺いしますと(私に)返事をよこした ･+ “I'm fine, thank you,” she answered. 「元気です, ありがとう」と彼女は答えた ･He answered “Yes,” to me. 彼は私に「はい」と答えた. 〈ノック･ベル･電話などに〉(応じて)出る ･answer the door ドアのノックに応じて取り次ぎに出る ･answer the door [doorbell] ドアのベルにこたえて出る ･answer the telephone 電話に出る. 〔…で〕〈人の行為･態度に〉応じる; 〈攻撃に〉応酬する (counter) ･answer a person's smile 人にほほえみ返す ･answer blow with blow 打たれて打ち返す ･She answered my smile with a scowl. 私がほほえみかけると彼女はしぶい顔をした. a 〈願い･要求などを〉聞き入れる, 〈…に〉応じる ･My wishes were answered. 私の願いはかなえられた. b 〈目的･要件などに〉かなう, 合致する (satisfy) ･I hope this will answer your needs. これでお役に立てればよいのですが. c 〈説明･人相書きなどに〉合う, 一致する (fit) ･He answers the description of the murderer. 彼は殺人犯の人相書きと一致する. 〈議論･批判などに〉反論する ･answer a charge 非難[告訴]に答弁する. a 答える, 返事をする ･Answer in a loud voice. 大きな声で答えなさい. b (ノック･ベル･電話などに)こたえて出る ･I phoned but nobody answered. 電話をかけたがだれも出なかった. c 〔…で〕応じる, 答える ･answer with a punch (口で)答える代わりに殴る ･He answered by giving me a black look. 彼は答えないで私をにらみつけた. 〔人に対して〕〔…の〕責任を負う, 〔…を〕保証する ･He answers to me for his work. 彼は私に対して彼の仕事の責任を負っている ･I can answer for his honesty. 彼の正直を保証します ･“Will he do as he promised?” “I'm afraid I can't answer for that.” 「彼は約束したとおりにするでしょうか」「何とも言えませんね」 ･⇒have a lot to ANSWER for . 〔目的･要件などに〕間に合う, 役に立つ ･A newspaper answered for a tablecloth. 新聞紙 1 枚でテーブルクロスの代わりになった. 〔人相書きなどに〕符合する ･The man's features answer to the description of the murderer. その男の顔つきは殺人犯の人相書きにぴったり合う. 〈車などが〉〔…に〕反応を示す, 手ごたえがある 〔to〕 ･The car's steering answers smoothly. その車はハンドルの反応がよい. nswer bck 《+》 (1) 〔目上の人に〕口答えする 〔to〕. (2) (非難などに対して)反論する. 《+》 (3) [〜…back] 〈目上の人に〉口答えする ･Don't answer your father back like that! そんなふうにおとうさんに口答えをしてはいけません. nswer to the nme of 《しばしば戯言》 〈人･ペットなどが〉…という名である, …と呼ばれている ･My dog answers to the name of Wendy. 私の犬の名はウェンディです. hve a lt to nswer fr 《口》 (問題･事態などについて)重大な責任がある. OE＝《原義》 …に対して誓って答える(こと)〈and- against+swerian 誓う, 宣誓する 【類義語】 answer 質問･命令･呼び掛け･要求などに応じる答えを意味する最も一般的な語. reply 質問･要求などに対して考慮を払ったうえで返答･返事する. respond 問い掛け･訴えなどに対する反応として即座に応答する.
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.	前項へ　 次項へ