新英和中辞典　メニュー	前項へ　 次項へ
a･part /pt | pt/→ (比較なし) (時間･空間的に)離れて, 別れて, 別々に ･They live apart. 彼らは別々に住んでいる ･They were born two years apart. 彼らは 2 年違いで生まれた ･They planted the seeds six inches apart. 彼らは種を 6 インチ間隔でまいた ･⇒stand APART ･He lives apart from his family. 彼は家族から離れて住んでいる《別居している》. 離れ離れに, ばらばらに ･tear a book apart 本を引き裂く ･come [fall] apart 〈ものが〉ばらばらになる ･He fell apart. 彼は(精神的に)乱れた. 一方へ, わきへ; (ある目的･用途のために)別にして ･⇒SET apart . a 個別的に ･Viewed apart, this aspect of the problem becomes clearer. 個別的に見るとその問題のこの面がもっとはっきりする. b [(代)名詞･動名詞の後に置いて] (…は)考慮しないで, 別として (excepted) ･joking [jesting] apart 冗談はさておき ･This item apart, our products are selling very well. この品目は別としてわが社の商品は非常によく売れている. aprt from (1) …から離れて (⇒1). (2) …は別として, …を除いて; …のほかに (except for) ･Apart from baseball, I don't watch TV. 私は野球(の放送を見る)以外はテレビを見ない ･Who will be there, apart from your sister? 君の妹さんのほかにだれがそこへ行きますか. stnd aprt (1) 〈人･ものが〉〔…から〕離れている 〔from〕. (2) 〈人が〉〔他の人から〕(好んで)離れて[孤立して, 超然として]いる 〔from〕. tke aprt ⇒take . tll…aprt 〈二者を〉区別する《★…の部分は複数形の(代)名詞》 ･It's almost impossible to tell identical twins apart. 一卵性双生児を見分けることはまず不可能だ. 〔…から〕離れて ･His room is in a wing apart from the rest of the house. 彼の部屋は家の他の部屋と離れているそでにある. 意見を異にして ･They're friends but they're very far apart in their views. 彼らは友だちだが見解は大いに異なっている. [名詞の後に置いて] (他と)別個の, 特異な ･This computer is in a class apart. このコンピューターは独自の部類に入っている《★通例他よりも優れていることを含意する》. be ples aprt ⇒pole2 . wrlds aprt 《口》 非常に異なって (cf. world 9b) ･They're worlds apart in their political beliefs. 彼らは政治上の信念では大違いである. F〈L＝わきのほうに
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.	前項へ　 次項へ