新英和中辞典 メニュー 前項へ  次項へ


*ap・pre・ci・ate /schwapr´iIPA-:IPA-eshi`eIPA-It/発音ボタン
━[動][他]
(1) 〈人の好意などを〉ありがたく思う, 感謝する 《★通例進行形なし》
・I greatly appreciate your kindness. ご親切ありがとう存じます
・I deeply appreciate what you have done for me. 私はあなたが私にしてくださったことを深く感謝します
[+doing] I would very much appreciate receiving a copy of the book. 同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます.
(2)a 〈人・ものの〉よさがわかる, 真価を認める; 〈…を〉高く評価する《★進行形なし》
・His genius was at last universally appreciated. 彼の天才はついに一般に認められるに至った.
b 〈文学・芸術などを〉鑑賞する, おもしろく味わう
・You cannot truly appreciate English literature unless you read it in the original. 英文学を正しく鑑賞することはその原文を読まなければ不可能である.
(3) 〈物事を〉(的確に)認識する; 〈事の重大さなどを〉察知する
appreciate the difference between right and wrong 正邪の区別を正しく認識する
・He still doesn't appreciate the urgency of the situation. 彼は事態の緊急性がまだわからない
・A musician can appreciate small differences in sounds. 音楽家は音のわずかな差異も識別できる
[+that] I fully appreciate that you don't want to come, but I'm afraid it is your duty. 君が来たくないと思っているのはよくわかるが, それは君の義務だと思うよ.
━[自] 〈財産・物品などが〉〔価格の点で〕騰貴する, 値上がりする 〔in〕 (←→depreciate).
[L=価値を認める〈AP-+pretium 価値, 値段 (cf. price)]
([名] appreciation, [形] appreciative)
【類義語】 (1)
appreciate 判断力・洞察力を働かせて正しく評価する, 価値を認めて鑑賞する.
value やや主観的に価値を認めて高く評価する.
(2) ⇒understand.



研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.
前項へ  次項へ