a・round / r  nd/ →  | 
  | 
  |    (比較なし) | 
  | 
  |   周囲に, 周りに, 四面に | 
  | 
  | ・the scenery around 周囲の景色 | 
  | 
  | ・People gathered around. 人々が周囲に集まってきた | 
  | 
  | ・He looked around in wonder. 彼は不思議そうにあたりを見回した | 
  | 
  | ・The tree is four feet around. その木は周囲が 4 フィートだ. | 
  | 
  |   《米》 | 
  | 
  | a (ぐるりと)回って, ぐるぐると | 
  | 
  | ・fly around over a city 市の上空をぐるりと旋回する | 
  | 
  | ・The wheels went around. 車輪がぐるぐる回った. | 
  | 
  | b みなに行きわたって | 
  | 
  | ・She handed drinks around. 彼女は飲み物をみんなに手渡した. | 
  | 
  | c (ぐるりと)反対の方向に向きを変えて | 
  | 
  | ・turn around ぐるりと向きを変える, ふり返る. | 
  | 
  |  a あちこちに, ここかしこに, 方々に | 
  | 
  | ・travel around 方々旅行して回る | 
  | 
  | ・Waste paper was lying around everywhere. 紙くずがいたるところに散らかっていた. | 
  | 
  | b どこかそこらあたりに, 近くで | 
  | 
  | ・wait around for a person あたりをぶらぶらして人を待つ | 
  | 
  | ・He's around somewhere.=He's somewhere around. 彼はどこか近くにいる. | 
  | 
  | c 動き回って; 活動[活躍]して. | 
  | 
  | d [通例名詞の後に置いて] 存在して, 生存中で | 
  | 
  | ・She's one of the best singers around. 彼女は現在最高の歌手の一人である. | 
  | 
  | e (ものが)出回って; (病気が)広まって | 
  | 
  | ・There aren't many two-dollar bills around. 2 ドル紙幣はたくさん出回っていない. | 
  | 
  |  a (季節・順番などが)めぐって | 
  | 
  | ・A new year has come around. 新しい年がめぐってきた. | 
  | 
  | b 《米》 全期間を通じて《★通例次の句で》 | 
  | 
  | ・(all) the year around=all year around 一年中. | 
  | 
  |   遠回りをして, 迂回して | 
  | 
  | ・The bridge was out and we had to go around by one upriver. 橋が不通で, 川上にある別の橋から回り道しなければならなかった. | 
  | 
  |   [数詞を伴って] およそ, 約… (about) (⇒  4) | 
  | 
  | ・around two hundred years ago 約 200 年前に | 
  | 
  | ・around ten o'clock 10 時ごろに《★【用法】 at 〜 ten o'clock という人もいるが一般には at は不要》. | 
  | 
  |   正常な状態に; (意識を)回復して | 
  | 
  | ・⇒BRING around    (1), COME around    (4). | 
  | 
  |  ll ar und あたり一面に; 皆に | 
  | 
  | ・shake hands all around 皆と握手する. | 
  | 
  | have b en ar und 《口》 (いろいろな所で)多くの経験をしている; 世慣れている. | 
  | 
  |    /  / | 
  | 
  |   …の周囲に, …を(取り)囲んで | 
  | 
  | ・with his friends around him 友だちに取り巻かれて | 
  | 
  | ・sit around the fire 火を囲んで座る. | 
  | 
  |  a …の周囲を回って, …を一周して | 
  | 
  | ・a trip around the world 世界一周旅行 | 
  | 
  | ・The earth goes around the sun. 地球は太陽の周囲をめぐる. | 
  | 
  | b 〈角(かど)〉を曲がった所に | 
  | 
  | ・There is a store around the corner 角を曲がった所に店がある. | 
  | 
  | c …の周りを回って; …を迂回して | 
  | 
  | ・sail around the cape 岬を迂回して航海する | 
  | 
  | ・We drove around the stalled car. 私たちはエンストの車を避けて運転した[車を走らせた]. | 
  | 
  |  a …のあたりを[に] | 
  | 
  | ・She looked around the room. 彼女は室内を見回した. | 
  | 
  | b …の近くに, …の(中も含んで)周りに | 
  | 
  | ・I do odd jobs around the house on weekends. 週末には家の中や周りで片手間仕事をする. | 
  | 
  | c …の方々を, …のあちこちに | 
  | 
  | ・travel around the country 国内をあちこち旅行して回る. | 
  | 
  |   およそ 《★【用法】 数詞の前の around は副詞と考える; ⇒  6》 | 
  | 
  | ・around the end of the year 年末ごろに. | 
  | 
  |   …に基づいて, …を中心にして | 
  | 
  | ・The story is written around her life. その物語は彼女の一生を中心に書かれている. | 
  | 
  |  A-1+ROUND![]](gaiji/a569.gif)  |