新英和中辞典
メニュー
前項へ
次項へ
a･shamed
/
md/
(
more
〜
;
most
〜
)
〔…を〕
恥じて
,
恥ずかしがって
〔
of
,
about
〕
･He's
ashamed
of
his behavior [
of
hav
ing
behaved so badly]. 彼は自分のふるまい[あんな無作法をしたこと]を恥じている
･She felt
ashamed
of
herself. 彼女は恥ずかしい思いをした
･
+
that
I feel
ashamed
that
I put you to so much trouble. こんなにごめんどうをかけてお恥ずかしい次第です.
恥ずかしくて〈…し〉たくなくて, 〈…するのを〉潔しとしなくて
･
+
to
do
I'm
ashamed
to
say that… お恥ずかしい話ですが…
･He was not
ashamed
to
admit his ignorance. 彼は自分の無知を認めるのを恥ずかしいとは思わなかった[いとわなかった].
【類義語】
ashamed
自分か自分に関わりのある者の間違った[愚かな]行為に恥ずかしい思いをしている, あるいは責任を感じている.
humiliated
面目･自尊心を失って卑屈な気持になっている.
mortified
自尊心をこれ以上ないほどひどく傷つけられて屈辱を感じている.
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.
前項へ
次項へ
a･shamed /
md/
![[形]](gaiji/b12a.gif){kind=small}
![[P]](gaiji/b13f.gif){kind=small}
(more 〜; most 〜)
〔…を〕恥じて, 恥ずかしがって 〔of, about〕
+that![]](gaiji/a56b.gif){kind=small}
I feel ashamed that I put you to so much trouble. こんなにごめんどうをかけてお恥ずかしい次第です.
恥ずかしくて〈…し〉たくなくて, 〈…するのを〉潔しとしなくて