新英和中辞典　メニュー	前項へ　 次項へ
ask /sk | sk/→ 〈人に〉尋ねる; 〈物事を〉聞く, 尋ねる; 〈質問を〉する; 〈人に〉〈…を〉尋ねる ･I asked Joan, but she didn't know. 私はジョウンに尋ねたが, 彼女は知らなかった ･I asked her about her job. 私は彼女に彼女の仕事のことを尋ねた ･ask the way 道を尋ねる ･She asked my age. 彼女は私の年齢を尋ねた ･ask many questions たくさんの質問をする ･+ “Do you know her?” I asked. 「彼女を知っていますか」と私は尋ねてみた ･+wh. I asked where he lived. 彼がどこに住んでいるのかと尋ねた ･Ask how to do it. どういうふうにやればいいか聞いてみなさい ･+目+目 He asked me my name. 彼は私に名前を尋ねた ･I asked him a question.＝《文》 I asked a question of him. 彼に質問した ･I often get asked that. よくそのことを聞かれる ･+目+wh. Ask him whether [if] he knows her. 彼女を知っているかどうか彼に尋ねてごらん ･I asked her where she had been. 彼女にどこへ行ってきたのかと尋ねた ･She asked me which to buy. 私にどちらを買ったらいいかと尋ねた. a (人に)〈物事を〉頼む, 要請する, 求める; 〈人に〉依頼する ･I asked her understanding of my position. 彼女に私の立場を理解するように求めた ･ask permission 許可を求める ･I asked him for his help [advice]. 彼に援助[助言]を求めた ･+目+目 I wish to ask you a favor.＝I wish to ask a favor of you. あなたにひとつお願いがあります《★I have a favor to ask (of) you. のほうがより口語的》 ･She always asks too much of me. 私にいつも無理な要求をする (cf. 5). b 〈人に〉〈…するように〉頼む; 〈…することを〉求める ･+目+to do He asked us to leave the room. 彼は我々に退室するよう求めた ･Are you asking me to believe you? あなた(の言うこと)を信じろと言うのですか ･+to do He asked to see the violin. 彼はそのバイオリンを見せてもらいたいと頼んだ《★不定詞の意味上の主語は文の主語と同じ; 【変換】 He 〜ed if he could [might] see the violin. と書き換え可能》 ･+that I asked that he (should) come at once. 彼にすぐ来るように頼んだ. 〈人を〉招く, 招待する, 誘う; 〈人に〉〈…するように〉誘う (invite) ･ask a person to one's party [for dinner] 人をパーティー[夕食]に呼ぶ ･Shall I ask him in? 彼に中に入ってもらいましょうか《★副詞の前に to come を入れて理解すること》 ･I asked her over for dinner. 彼女を夕食に招いた ･+目+to do He asked me to dine with him at his club. 彼は私をクラブでの食事に招いた. (人に)〈ある金額を〉(代金として)請求する ･ask a high price 高値を請求する ･How much did he ask? 彼はいくらだと言いましたか ･He asked $5 for it. 彼はそれに 5 ドルを請求した ･They are asking too much for the house. 彼らはその家に法外な金を請求している. 〈物事が〉〈…を〉要する, 求める ･Such research asks much time and money. そのような研究には多くの時間と金がいる ･It is asking too much of May to expect her to visit us. メイに訪ねてくるよう期待するというのは要求のしすぎだ (cf. 2a). 尋ねる ･Ask at the information desk. 案内所で尋ねてください ･I'm just asking.＝I just thought I'd ask. (質問を受けた相手の困った様子などを見て)ただ聞いてみただけだよ ･I asked about his job. 彼の仕事のことを尋ねた. (援助などを)求める ･Ask, and it shall be given you. 求めよ, さらば与えられん《★聖書「マタイ伝」などから》. sk fter… …の安否を尋ねる, …を見舞う《★受身可》 ･He asked after you [your health]. 彼は君のこと[健康のこと]を尋ねました. sk arund あちこち尋ねる, そのあたりで尋ねる ･If you don't know, would you ask around? わからなかったらそちらの方たちに尋ねてくれますか ･I asked around for information. あちこち情報をもとめ歩いた. sk for… (1) …を求める, 頼む《★受身可》 ･ask for a cigarette たばこを 1 本くれと求める ･He asked for a night's lodging. 彼は一夜の宿を求めた. (2) 〈人〉を訪ねてくる[いく]; 〈人〉に会いたいと言う, 〈人〉と話したいと言う ･I asked for the manager. 支配人に面会を求めた. sk for it 《口》＝sk for truble ⇒trouble . sk me anther! 《口》 (私は)知らないね! sk oneslf 自問する. sk ut 《+》 [〜+目+out] 〈人を〉〔…に〕招く, 誘う 〔for, to〕 ･I've been asked out. デートに誘われています ･He asked me out to a movie. 彼は私を映画に誘った. Dn't sk. 《口》 (ひどいものなので)聞かないでよ, 話したくないね. Dn't sk m! 《口》 (いら立って)知らないね. I sk you! [うんざり, 驚き, 怒りを表わして] 《古風》 へえ, まさか, 驚いた. if you sk m 《口》 私の考えを言わせてもらえば, 私の意見では. [単数形で] 《主に米》 言い値, 提示価格. a bg sk 《豪口･ニュ口》 無理な注文. 【類義語】 ask 「尋ねる」という意味の一般的な語. inquire より形式ばった語; 情報を求める. query inquire と同じく形式ばった語; 疑いをはらすような回答を求める. question 次々に一連の質問をする. interrogate question より形式ばった語; 系統立った組織的な質問[尋問]を行なう.
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.	前項へ　 次項へ