at・tach / t t / →  | 
  | 
  |  ![[動]](gaiji/b12b.gif) ![[他]](gaiji/b141.gif)  | 
  | 
  |   〈小さなもの・付属のものを〉〔大きいもの・本体に〕取りつける, くっつける, 張りつける; 付属させる 〔to, with〕 (cf. detach) | 
  | 
  | ・He attached the label to his trunk. 彼はトランクに名札をつけた | 
  | 
  | ・The clerk attached a price tag to each article. 店員は各商品に値札をつけた. | 
  | 
  |   〈署名・注釈などを〉〔…に〕(書き)添える, 加える, 〈条件を〉〔協定などに〕加える, 付加[付帯]する | 
  | 
  | ・attach one's signature to a document 書類に署名する. | 
  | 
  |   〈重要性などを〉〔…に〕置く; 付与する; 〈罪・責任などを〉〔…に〕帰する | 
  | 
  | ・attach great [much] importance to politics 政治を大いに重要視する | 
  | 
  | ・attach blame to… …に責任を帰する[負わせる]. | 
  | 
  |   [〜 oneself で] (時に望まれないのに)なつく, 慕う; ついてまわる, くっつく | 
  | 
  | ・He attached himself to me and went everywhere I did. 彼は私にくっついて私がどこへ行っても一緒についてきた. | 
  | 
  |   【電算】 〈ファイルなどを〉〔メールに〕添付する 〔to〕. | 
  | 
  |   【法】 《古》 〈人を〉逮捕する; 〈財産などを〉差し押さえる. | 
  | 
  |    〈もの・ことが〉〔…に〕伴う, 付帯[付随]する; 帰せられる, 属する | 
  | 
  | ・No blame attaches to you. 君には何も罪はない. | 
  | 
  |  F=くいで止める; attack と二重語![]](gaiji/a569.gif)  | 
  | 
  | (  attachment) | 
  | 
  | 【類義語】 ⇒fasten. |