新英和中辞典 メニュー 前項へ  次項へ


*a・wake /schwaw´eIPA-Ik/発音ボタン
━[形][P]
(1) 眠らずに, 目が覚めて (←→asleep)
・lie awake 寝つけないでいる
・stay awake 眠らないでいる
・He was wide awake all night. 彼は一晩中まんじりともしなかった.
(2) 〔…に〕気づいて, 〔…を〕自覚して
・You should be more awake to the danger of your position. 君は自分の立場が危険なことをもっと自覚すべきだ.
━[動] 《文》 [他] (a・woke /schwaw´oIPA-Uk/, a・waked; a・waked, 《まれ》 a・woke, a・wo・ken /schwaw´oIPA-Ukschwan/)
(1) 〈眠っている人を〉起こす
・The distant rumbling of guns awoke us. 遠くから砲声がとどろいてきて私たちは目を覚ました.
(2) 〈感情・関心などを〉呼び起こす
awake fears of economic downturn 景気悪化の懸念を生じさせる
・His voice awoke memories of childhood in me. 彼の声を聞いたら幼年時代の思い出がわき起こった.
━[自]
(1) 目が覚める, 起きる; 意識を取り戻す, 気がつく
awake to the alarm 目覚まし時計の音で起きる
awake from sleep 眠りから覚める
・One morning I awoke to find myself famous. ある朝目を覚ましてみると私は有名になっていた.
(2) 〈感情・関心などが〉呼び起こされる, わき起こる.
(3) 〔…に〕気づく, 〔…を〕悟る
・He at last awoke to the danger. 彼はついにその危険に気づいた.
[OE〈a- (強意)+WAKE1]



研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.
前項へ  次項へ