新英和中辞典　メニュー	前項へ　 次項へ
a･way /w/→ (比較なし) [位置を表わして] 《★【用法】 be 動詞と結合した時は とも考えられる》 離れて, 向こう[あちら]に(行って); 別の所にいて, 不在で; 別の場所に(しまって) ･far away はるか遠くに ･miles away 何マイルも離れて ･only a few months away ほんの数か月先で ･She's away in the country [on a trip]. 彼女はいなかへ[旅行に]行っている《★【比較】 ちょっとした外出なら out を用いて She is out. (彼女は外出している)のようにいう》 ･stay away from… …から遠ざかっている, …に近づかない ･The station is two miles away from here. 駅はここから 2 マイル離れている ･He's away from home [his office]. 彼は家[オフィス]にいない ･put one's tools away 道具をしまっておく. [通例動詞とともに用いて移動･方向を表わして] あちらへ, 去って ･go away 立ち去る ･look away 目をそむける ･Get [Move] away from here. ここから離れなさい. [消失･除去を表わして] なくなって, (消え)去って ･fade away 消えうせる ･boil away 沸騰して蒸発する ･cut away 切り取る ･wash away a stain よごれを洗い流す. a [行動の連続を表わして] 絶えず, せっせと ･work away せっせと働く[勉強する] ･talk away しゃべり続ける. b [通例命令法で] ためらわずに, どんどん, さっさと. 【スポ】 相手の本拠地で, アウェーで. awy bck 《米》 ずっと以前 ･away back in 1940 [before the war] 1940 年[戦前]の昔に. Awy with…! [命令法で] 《文》 …を追い払え, 取り除け ･Away with him! 彼を追っ払え! ･Away with you! そこのけ!, 立ち去れ! fr and awy [通例比較級･最上級を強めて] はるかに, 断然 ･She's far and away the best student in the class. 彼女はクラスで成績抜群の学生である. from fr awy 遠くから. ut and awy ＝far and AWAY . 【スポ】 相手の本拠地での, アウェーの (home) ･an away match [game] アウェーの試合 ･an away win アウェーでの勝利. 【野】 アウトになって ･The count is three and two with two away in the seventh. 7 回ツーアウトでカウントはツーストライク, スリーボール. 【ゴルフ】 ホールから(最も)遠い. OE＝on the way; ⇒a-1, way
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.	前項へ　 次項へ