| 聖書書名一覧 |
 | 旧約聖書(プロテスタント版; アルファベット順)| 略記(英) | 書名(英) | 略記(日) | | Amos | Amos | アモス | | 1 Chron | 1 Chronicles | 歴代上 | | 2 Chron | 2 Chronicles | 歴代下 | | Dan | Daniel | ダニエル | | Deut | Deuteronomy | 申命 | | Eccles | Ecclesiastes | コヘレト / 伝道 | | Esth | Esther | エステル | | Exod | Exodus | 出エジプト | | Ezek | Ezekiel | エゼキエル | | Ezra | Ezra | エズラ | | Gen | Genesis | 創世 | | Hab | Habakkuk | ハバクク | | Hag | Haggai | ハガイ | | Hos | Hosea | ホセア | | Isa | Isaiah | イザヤ | | Jer | Jeremiah | エレミヤ | | Job | Job | ヨブ | | Joel | Joel | ヨエル | | Jonah | Jonah | ヨナ | | Josh | Joshua | ヨシュア | | Judges | Judges | 士師 | | 1 Kings | 1 Kings | 列王上 | | 2 Kings | 2 Kings | 列王下 | | Lam | Lamentations | 哀歌 | | Lev | Leviticus | レビ | | Mal | Malachi | マラキ | | Mic | Micah | ミカ | | Nah | Nahum | ナホム | | Neh | Nehemiah | ネヘミヤ | | Num | Numbers | 民数 | | Obad | Obadiah | オバデヤ | | Prov | Proverbs | 箴言 | | Ps | Psalms | 詩篇 | | Ruth | Ruth | ルツ | | 1 Sam | 1 Samuel | サムエル上 | | 2 Sam | 2 Samuel | サムエル下 | | Song of Sol | Song of Solomon | 雅歌 | | Zech | Zechariah | ゼカリヤ | | Zeph | Zephaniah | ゼファニヤ | |
|
|
| 新約聖書(アルファベット順)| 略記(英) | 書名(英) | 略記(日) | | Acts | The Acts | 使徒 | | Col | Colossians | コロサイ | | 1 Cor | 1 Corinthians | 1 コリント | | 2 Cor | 2 Corinthians | 2 コリント | | Ephes | Ephesians | エペソ | | Gal | Galatians | ガラテヤ | | Heb | Hebrews | ヘブル | | James | James | ヤコブ | | John | John | ヨハネ | | 1 John | 1 John | 1 ヨハネ | | 2 John | 2 John | 2 ヨハネ | | 3 John | 3 John | 3 ヨハネ | | Jude | Jude | ユダ | | Luke | Luke | ルカ | | Mark | Mark | マルコ | | Matt | Matthew | マタイ | | 1 Pet | 1 Peter | 1 ペテロ | | 2 Pet | 2 Peter | 2 ペテロ | | Philem | Philemon | フィレモン | | Philip | Philippians | ピリピ | | Rev | Revelation | 黙示 | | Rom | Romans | ロマ | | 1 Thess | 1 Thessalonians | 1 テサロニケ | | 2 Thess | 2 Thessalonians | 2 テサロニケ | | 1 Tim | 1 Timothy | 1 テモテ | | 2 Tim | 2 Timothy | 2 テモテ | | Titus | Titus | テトス | |
|
|
| ヘブライ語聖書の書名と配列| 〈律法 / Law〉 | | Genesis | | Exodus | | Leviticus | | Numbers | | Deuteronomy | | 〈預言者 / Prophets〉 | | Joshua | | Judges | | 1 & 2 Samuel | | 1 & 2 Kings | | Izaiah | | Jeremiah | | Ezekiel | | Hosea | | Joel | | Amos | | Obadiah | | Jonah | | Micah | | Nahum | | Habakkuk | | Zephaniah | | Haggai | | Zechariah | | Malachi | | 〈諸書 / Writings〉 | | Psalms | | Proverbs | | Job | | Song of Songs | | Ruth | | Lamentations | | Ecclesiastes | | Esther | | Daniel | | Ezra | | Nehemiah | | 1 & 2 Chronicles | |
|
|
| ドゥエー聖書 (Douay Bible) による旧約聖書の書名と配列| Genesis | | Exodus | | Leviticus | | Numbers | | Deuteronomy | | Josue [Joshua] | | Judges | | Ruth | | 1 Kings [1 Samuel] | | 2 Kings [2 Samuel] | | 3 Kings [1 Kings] | | 4 Kings [2 Kings] | | 1 Paralipomenon [1 Chronicles] | | 2 Paralipomenon [2 Chronicles] | | 1 Esdras [Ezra] | | 2 Esdras [Nehemiah] | | Tobias＊ [Tobit] | | Judith＊ | | Esther | | Job | | Psalms | | Proverbs | | Ecclesiastes | | Canticle of Canticles [Song of Solomon] | | Wisdom＊ | | Ecclesiasticus＊ | | Isaias [Isaiah] | | Jeremias [Jeremiah] | | Lamentations | | Baruch＊ | | Ezechiel [Ezekiel] | | Daniel | | Osee [Hosea] | | Joel | | Amos | | Abdias [Obadiah] | | Jonas [Johah] | | Micheas [Micah] | | Nahum | | Habacuc [Habakkuk] | | Sophonias [Zephaniah] | | Aggeus [Haggai] | | Zacharias [Zechariah] | | Malachias [Malachi] | | 1 Machabees＊ [1 Maccabees] | | 2 Machabees＊ [2 Maccabees] | |
|
|
|
| ドゥエー聖書とプロテスタント版英訳聖書で書名が異なる場合, [ ] 内に後者の書名を示した. |
|
| ＊印の書は, プロテスタント版では外典 (Apocrypha) 中にある. |
|
| |
|
| |