| IV 語形変化 |
 |
| 不規則な変化形のつづり･発音は ( ) 括弧の中で次のように示した. ただし複合語･派生語については必ずしも示さない. |
|
| |
|
| 4.1 |
|
| 名詞の複数形 |
|
| 例: |
|
| goose (/gú s/) |
|
| ━n. (pl. geese (/gís/)) |
|
| deer (/dí (r)/) |
|
| ━n. (pl. 〜, 〜s) |
|
| pi･ano (/piǽnou, .../) |
|
| ━n. (pl. -án･os) |
|
| mos･qui･to (/.../) |
|
| ━n. (pl. 〜(e)s) |
|
| |
|
| 4.2 |
|
| a 不規則動詞の 過去形; 過去分詞; -ing形 |
|
| 例: |
|
| run (/r n/) |
|
| ━v. (ran (/rǽ()n/); run; rún･ning) |
|
| cut (/kt/) |
|
| ━v. (〜; cút･ting) |
|
| sing (/síŋ/) |
|
| ━v. (sang (/sǽŋ/), 《まれ》 sung (/sŋ/); sung) |
|
| |
|
| b 語幹の子音字を重ねる場合は次のように示した. |
|
| 例: |
|
| flip (/flíp/) |
|
| ━vt., vi. (-pp-) 《-pp- ＝ flípped; flíp･ping》 |
|
| pat1 (/pǽt/) |
|
| ━v. (-tt-) 《-tt- ＝ pát･ted; pát･ting》 |
|
| trav･el (/trǽvl/) |
|
| ━v. (-l- | -ll-) 《-l- | -ll- ＝ 《米》 tráv･eled; tráv･el･ing | 《英》 tráv･elled; tráv･el･ling》 |
|
| pic･nic (/píknik/) |
|
| ━vi. (-nick-) 《-nick- ＝ píc･nicked; píc･nick･ing》 |
|
| |
|
| 4.3 |
|
| 形容詞･副詞の 比較級; 最上級 |
|
| 単音節語には -er; -est を付け, 二音節以上の語には more; most を付けるのを通則とするので, 通則に従う変化は示さない. これに反するもの, または つづり字･発音の注意すべきものは次のように示した. |
|
| 例: |
|
| good (/gúd/) a. (bet･ter (/bétr/); best (/bést/)) |
|
| big1 (/bíg/) a. (bíg･ger; bíg･gest) |
|
| long1 (/l ()ŋ, l ŋ/) a. (〜･er (/-ŋg-/); 〜･est (/-ŋg-/)) |
|
| |