| VII 語源 |  | | 各語の記述の最後に [ ] に囲んで示す. | | | 7.1 | | | 記述は, 現在の語義･語形の理解に役立つことを主眼とし, 必要に応じてセミコロン (;) のあとに説明を加えた. 語義上特筆すべきことがない場合, 言語名の表示にとどめる. | | | | | | 7.2 | | | [ 〈 ] は derivation を示す. 語源欄最初の(言)語は直接のもとを示すが, 最後は最終語源とは限らない. 借入経路を省略した場合はコンマを入れて [...,＜...] で示す. | | | 例: | | | turban [MF,＜Turk.＜Pers.; cf. TULIP] | | | | | | 7.3 | | | 大文字 (CAPITALS) は, 関連語の語源欄･成句参照を意味する. 直前･直後の語の参照はそれぞれ [↑] [↓] で示す. | | | 例: | | | antsy | | | [cf. have ANTS in one’s pants] | | | | | | 7.4 | | | [?] は語源が不確実または不明の語に付し, 必要に応じて初出世紀･関連語などを示す. また, 借入源を特定言語に確定できない場合, 地域名を ( ) 内に示す. | | | 例: | | | smile | | | [ME＜?Scand. (Norw. smila, Dan. smile); SMIRK と同語源] | | | banana | | | [Sp. or Port.＜(Guinea)] | | | |
|