新和英大辞典第5版 メニュー 


旧日本軍
旧陸軍
士官(将校)
元帥 Field Marshal
大将 General
中将 Lieutenant General
少将 Major General

大佐 Colonel
中佐 Lieutenant Colonel
少佐 Major

大尉 Captain
中尉 First Lieutenant
少尉 Second Lieutenant

准士官
准尉 Warrant Officer

下士官
曹長 Sergeant Major
軍曹 Sergeant
伍長 Corporal

兵長 Lance Corporal
上等兵 Superior Private
一等兵 First Class Private
二等兵 Second Class Private


旧海軍
士官(将校)
元帥 Admiral of the Fleet
大将 Admiral
中将 Vice-Admiral
少将 Rear-Admiral

大佐 Captain
中佐 Commander
少佐 Lieutenant-Commander

大尉 Lieutenant
中尉 Sub-Lieutenant 1st Class
少尉 Sub-Lieutenant 2nd Class

准士官
兵曹長 Warrant Officer

下士官
上等兵曹* Higher Petty Officer
一等兵曹* Petty Officer 1st Class
二等兵曹* Petty Officer 2nd Class

水兵長* Chief Seaman
上等水兵* Higher Seaman
一等水兵* Seaman 1st Class
二等水兵* Seaman 2nd Class
*印のついた名称は, 1942年の勅令第610号による変更後のもの.





研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.