新英和中辞典　メニュー	前項へ　 次項へ
ac･tion /kn/→ a 行動, 働き, 活動, 実行 ･action of the mind ＝mental action 心の働き ･a person of action 活動家《学者などに対し政治家･軍人･探検家など》 ･swing into action さっと行動に移る ･take evasive action 回避行動をとる. b (具体的な)行動, 行為 《★【比較】 ⇒act》 ･a noble action 気高い行為. c [複数形で] (平素の)行為, ふるまい, 行状 ･Actions speak louder than words. 《諺》 行為は言葉よりも雄弁. a 【法】 訴訟 ((law)suit) ･take legal action 起訴する ･bring an action against a person 人を(相手どって)訴える. b 方策, 処置 ･take action to improve the situation 事態を改善するための処置[行動]をとる ･A mediator's job is to take action to reconcile [in reconciling] differences. 調停者の仕事は仲たがいを調停する方策をとることだ. 交戦; 戦闘 ･see action 戦闘に加わる; 実戦の経験をする. a (俳優の)所作, 演技 ･Action! 【映】 演技始め! b (映画などで)はらはらする演技(の多い場面), アクション ･He likes movies with lots of action. 彼はアクションに富んだ映画が好きだ. c [単数形で] (運動選手･馬などの)身のこなし, 身ぶり ･That horse has a graceful action. あの馬は動きが優雅である. (しばしば不法な)活気[刺激, 興味]のある行為 ･go where the action is 活気のある所[盛り場]へ行く. a [通例単数形で] (機械の)作動, 動き; (機械仕掛け･銃などの)機能; 作動装置, (ピアノなどの)アクション. b (身体･器官の)働き; (特に)便通 ･action of the bowels 便通. c (自然力･薬品などの)作用 ･action and reaction 作用と反作用 ･the action of acid on metals 酸の金属に及ぼす作用. a (小説･劇などの)筋(の運び) ･a love story with little action ほとんど筋のない恋物語. b (絵画などの中の人物の)動き. 《米》 決定, 判決, 議決. brng…[cme] nto ction (1) 活動させる[する]; 発揮する[される]; 実行する[される]. (2) 戦闘に参加させる[する]. in ction (1) 活動して; 実行して. (2) 〈機械など〉作動して, 動いて. (3) 交戦中で, 戦闘中で[に] ･missing in action 戦闘中行方不明(兵士) (cf. MIA) ･be killed in action 戦死する. ut of ction (1) 〈機械など〉動かなくなって; 〈人が〉(けが･病気などで)動けなくなって. (2) 〈軍艦･戦闘機など〉戦闘力を失って. pece [slce] of the ction 《口》 もうけの分け前 ･get a piece of the action もうけの分け前をもらう. pt…in [nto] ction (1) 〈…を〉運転させる. (2) 〈…を〉実行に移す. pt…ut of ction (1) 〈機械を〉動かなくする; 〈けが･病気などが〉〈人を〉活動できなくする. (2) 〈軍艦などの〉戦闘力を失わせる. [通例受身で] 実施する, 〈要請などに〉こたえる. F〈L ( act)
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.	前項へ　 次項へ