a・gainst /gnst, gnst/→ |
|
| |
|
| a …に反対して, 反抗して (for, in favor of; cf. with B3) |
|
| ・an argument against the use of nuclear weapons 核兵器使用反対論 |
|
| ・Are you for (it) or against it? それに賛成か反対か |
|
| ・I voted against him. 彼に反対の投票をした |
|
| ・I have nothing against babies. 赤ちゃんが嫌いではありません. |
|
| b …に逆らって; …にそむいて, …に反して |
|
| ・sail against the wind 風に逆らって[逆風をついて]航行する |
|
| ・swim against the current 流れに逆らって泳ぐ |
|
| ・act against one's will [conscience] 自分の意志[良心]に反して行動する. |
|
| c …に不利に[で] |
|
| ・There's nothing against him. 彼に不利なことは何もない. |
|
| …にぶつかって |
|
| ・He threw the ball against the wall. 彼はへいにボールを投げつけた |
|
| ・My elbow bumped against the vase. ひじが花瓶にぶつかった. |
|
| a …によりかかって, …にもたれて |
|
| ・She leaned against the door. 彼女はドアにもたれた |
|
| ・with one's back against the railing 手すりに背をもたれて. |
|
| b …に立てかけて; …に寄せて, 接触して |
|
| ・push the furniture against the walls 家具を壁に押して寄せる |
|
| ・She stood her umbrella against the doorjamb. 彼女は傘を戸口に立てかけた. |
|
| a …を背景として |
|
| ・against the evening sky 夕空を背景として. |
|
| b …と対照して |
|
| ・The white sail stood out against the dark sea. 暗い海に白帆が目立った |
|
| ・by a [the] majority of 50 against 30 30 票対 50 票の多数で. |
|
| …に備えて |
|
| ・Passengers are warned against pickpockets. 【掲示】 (乗客の方は)すりに御用心ください. |
|
| 【商】 …と引き換えに |
|
| ・exchange dollars against yen ドルを円に換える. |
|
| as aginst… …に比較して, 対して |
|
| ・reason as against emotion 感情と対比した理性. |
|
| ver aginst… ⇒over . |
|
| ↑+-S3+-t (非歴史的な語尾) |