新英和中辞典　メニュー	前項へ　 次項へ
ap･pear /p | p/ 〈…(のよう)に〉見える, 〈…と〉思われる 《★進行形なし》 ･+(to be)補 He appears (to be) wealthy. 彼は金持ちらしい ･He appeared (to be) wealthy. 彼は金持ちに見えた ･He appears to have been wealthy. 彼はもと金持ちだったらしい ･There appears to have been an accident. 何か事故があったようだ《★【用法】 accidents と複数なら通例 There appear… となる》 ･He appeared a little upset. 彼は少々動揺しているようだった ･The house appeared deserted. その家は空き家らしかった ･It appears quite wrong to me.＝It appears to me to be quite wrong. それは私にはまったく間違っているように思われる《★このように「to+ 」が入ることもある》 ･It appears unlikely that our team will win. どうも我々のチームは勝ちそうもない ･+to do The sun appears to revolve about the earth. 太陽は地球の周りを巡っているように見える. [it を主語として] 〔…には〕〈…と〉思える, どうも…らしい ･(+to+)+that It appears (to me) that you are all mistaken. (私には)君たちはみな間違っているように思える ･“He's had one too many.” “So it appears [It appears so].” 「彼はちょっと飲みすぎだ」「そうらしいね」 《★【用法】 この so は前文の内容を受けたもので, that 節 の代用》 ･“Has he come back?” “No, it appears not.” 「彼は帰ってきましたか」「いや帰ってきていないようだ」 《★【用法】 この not は前文の内容を受けたもので, that 節 の代用》 ･He is, it appears, in poor health. 彼はどうも健康でないらしい ･+as if It appears as if it's going to rain. 雨になりそうだ. a 〈ものが〉姿を見せる, 出現する, 現われる (disappear) ･One by one the stars appeared. 一つまた一つと星が見えてきた ･Paper appeared in China around A.D. 100. 紙は西暦 100 年頃中国に出現した ･She finally appeared at four o'clock. 彼女はやっと 4 時に姿を見せた. b 〈俳優などが〉〔…に〕出演[出場]する ･appear on the stage 出演する ･appear on a TV program テレビ番組に出る ･appear in concert at Carnegie Hall カーネギーホールの演奏会に出る. c 〔法廷などに〕出頭する; 〔裁判官の前に〕出頭する ･He appeared in court. 彼は出廷した ･appear before the judge 裁判を受ける ･Mr. Johnson appeared for him in court. ジョンソン氏が彼の弁護人として出廷した. d 〈著書･製品などが〉世に出る ･Has his new book appeared yet? 彼の新著はもう出版されましたか ･Our new computer will soon appear on the market. わが社の新しいコンピューターがもうじき市場にお目見えします. e 〈記事などが〉〔新聞などに〕出る; 出ている, ある ･An article about him appeared in the paper. 彼に関する記事が新聞に出た. F〈L＝見えてくる〈AP-+parere 現れる, 見える (cf. transparent) ( apparent, appearance) 【類義語】 appear 外観がそのように見えるということを意味するが, 「実際はそうではないかもしれない」という含みをもつことがある. seem 通例話し手の主観的判断を表わす. look appear と同じように外面的なことを表わすが, 「実際もそうである」ということが多い.
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.	前項へ　 次項へ