新英和中辞典　メニュー	前項へ　 次項へ
at･tend /tnd/→ a 〈会などに〉出席する; 〈儀式に〉参列する ･attend a meeting [funeral] 会合に出席[葬儀に参列]する. b 〈学校･教会に〉通う《★【比較】 go to を用いるほうが一般的》 ･He attends school regularly. 彼は休まずに学校へ行く. 〈召し使いなどが〉世話をする, 〈人に〉随行する; 〈医師･看護師などが〉〈患者に〉付き添う, 〈患者の〉看護[治療]をする ･The bridesmaids attend the bride. ブライドメードは花嫁の世話をします ･She attended her sick mother. 彼女は病気の母の面倒をみた ･The patient was attended by a doctor. 病人には医者がついていた. (結果として)〈…に〉伴う《★通例受身》 ･Success often attends hard work. 勤勉にはよく成功が伴う ･The enterprise was attended with much difficulty. その事業には多大の困難が伴った ･The drug's use is attended by serious dangers. その薬物の使用には重大な危険が伴う. 出席する, 参列する; (学校･教会に)通う ･He attends regularly. 彼は決まって出席する. 注意する, 注意して聞く ･Attend to your teacher [to what your teacher says]. 先生の言われることをよく聞いていなさい. 〔仕事などに〕精を出す, 専念する; 処理する, 片付ける ･have some business to attend to 片付けなければならない仕事がいくらかある. 〔人などの〕世話をする, 面倒を見る, ご用を聞く; 〈医者･看護師などが〉〔病人･傷などの〕手当て[看護]をする《★〜 to は受身可》 ･Who attends to the baby when you're at work? あなたが仕事をしている時だれが赤ん坊の世話をするのか ･Are you being attended to, ma'am? [店員が女性客に] だれかご用を伺っていますでしょうか. F〈L＝…の方に伸ばす, 注意を向ける〈AT-+tendere, tent- 伸ばす, 向ける (cf. tend1) ( attendance, attention, attendant) 【類義語】 ⇒accompany.
研究社Online Dictionary © Kenkyusha Co., Ltd. 2004.	前項へ　 次項へ